Réduction des soutiens internes

Les mesures de réduction prévues dès l'accord cadre d'août 2004 devraient pouvoir être " encaissées " par l'UE du fait de la baisse des prix d'intervention découlant de la réforme de Luxembourg et du découplage des aides directes entraînant leur classement en boite verte.

Pour autant, il convient, pour les négociateurs de l'UE, de s'assurer que tout changement des critères de la boîte verte et de la boîte bleue ne modifiera pas le classement des soutiens internes de l'UE, et en particulier de celui des aides découplées. 

Dans le même temps, l'Union Européenne doit mettre la pression sur les Etats-Unis pour qu'ils réforment leur politique dans ses aspects les plus choquants et les plus distorsifs (budget agricole US  en augmentation, aides contracycliques au revenu des agriculteurs...).